VIVEKACHOODAMANI – “The Crest-Jewel of Discrimination" : Slokam-s - 27 & 28.. Sri Swami Adi Sankaracharya.
-------------------------------------------------------------------------------- Saturday, April 03, 2021. 05:19. PM. VIVEKACHOODAMANI VOLUME : 1. The PURPOSE of Human Life PART 1: (Sloka-s 1-66, 66 No.) 1.4 QUALIFICATIONS of DISCIPLE & GURU (Sloka-s 17-32a, 15 No.) The four-fold qualifications (Slokas 18-30) ----------------------------------------------------------------------------------- Slokam - 27 : 4. MUMUKSHUTVA "1 ahangkaaraadi dehaantaan 2 bandha anajnaana kalpitaan; 3 svasvaroopaavabodhena 4.moktum ichchhaa mumukshhutaa." ----------------------------------------------------------------------------- Translation : 1 Ahangkaaraadi dehaantaan = From ego-sense right down to the body-idea, 2 bandha anajnaana kalpitaan; = all bondages are created by ignorance. 3 svasvaroopaavabodhena = By the knowledge of one’s own real nature, 4.moktum ichchhaa mumukshhutaa. = to be freed from these (bondages) – such a desire is called