Vivekachudamani: Slokam-51, 52, 53. Sri Swami Adi Sankaracharya.
============================================================================= Wednesday, 21 Feb 2023. 05:30. Vivekachudamani = “The Crest-Jewel of Discrimination" VOL-1. The PURPOSE of Human Life PART 1: (Sloka-s 1-66, 66 No.) Slokam - 51: =============================================================================== Slogam - 51: Simile 1: Clearing Financial Debt 1. rinamochana kartaarah = To relieve one from debts and obligations, 2. pituh santi sutaadayah; = the father or the sons are there to help; 3. bandha-mochana-kartaa tu = But, to redeem one from bondage, 4. svasmaat anyah na kashchana. = there is no person other than oneself. =============================================================================== Slogam - 52 : Simile 2 : The Load on One’s Head 5. mastak anyah tabhaaraadeh = The load that is placed on one’s head 6. duhkham anyaih nivaaryate; = causes fatigue that can be relieved by others; 7. kshhudhaadi krita duhkham tu = but the pangs