Vivekachudamani: Slokam-54: Sri Swami Adi Sankaracharya.
=========================================================================================== Thursday, 28 Mar 2024. 05:30. Vivekachudamani = “The Crest-Jewel of Discrimination" VOL-1. The PURPOSE of Human Life PART 1: (Sloka-s 1-66, 66 No.) Slokam - 54: ============================================================================================ Slogam - 54: Simile 4: Seeing the Moon Oneself 1 vastusvaroopam = The Real nature of things is, sphuta bodha chakshhushhaa = through the eye of clear understanding, 2 svena eva vedyam = to be known or experienced by oneself, na tu pandhitena; - and not through men, however learned. 3 chandrasvaroopam = This is just as the real form of the moon is, nija chakshhushha eva = through one’s own eye, 4 jnaatavyam, =to be known or experienced; anyaih avagamyate kim. = How can it be understood in any other way? ===================================================...